សំណើការបកប្រែពាក្យថ្មីសម្រាប់ជុំឡា១.៦

Something successfully done. eg. Article successfully saved ឯកសាររក្សាទុកបានជោគជ័យ View Access Levels successfully removed កម្រិតសិទ្ធិមើលដកចេញបានជោគជ័យ

បើលោកអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចូលរួមបកប្រែ ឬ បញ្ចេញមតិយោបល់ក្នុងការបកប្រែ សូមមេត្តាផ្ដល់ យោបល់បកប្រែខាងក្រោម៖

កែចុងក្រោយនៅ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី13 មីនា ឆ្នាំ2011 ម៉ោង22:13

មតិយោបល់

+1 # ឈន ច័ន្ទសុផល 2011-01-17 14:01

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ដែលមានការបកប្រែកម្មវិធីបរទេស មកជាភាសាជាតិខ្មែរ តែវាហាក់ដូចជាពាក្យខ្លះបន្ទាប់ពីបកប្រែហើយស្តាប់មិនសូវយល់និងមិនមានន័យទូលំទូលាយដូចភាសាបច្ចេកទេសដើម ម្ល៉ោះហើយសម្រាប់ខ្ញុំគិតថាពាក្យខ្លះសរសេរជាភាសាខ្មែរ តែតាមសំលេងបរទេស ប្រសើរជាង។

ឆ្លើយតប | ឆ្លើយតបសម្រង់ | សម្រង់

0 # Sovann Heng 2011-01-23 21:25

ដំណកស្រង់ ឈន ច័ន្ទសុផល៖

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ដែលមានការបកប្រែកម្មវិធីបរទេស មកជាភាសាជាតិខ្មែរ តែវាហាក់ដូចជាពាក្យខ្លះបន្ទាប់ពីបកប្រែហើយស្តាប់មិនសូវយល់និងមិនមានន័យទូលំទូលាយដូចភាសាបច្ចេកទេសដើម ម្ល៉ោះហើយសម្រាប់ខ្ញុំគិតថាពាក្យខ្លះសរសេរជាភាសាខ្មែរ តែតាមសំលេងបរទេស ប្រសើរជាង។

សូមអរគុណចំពោះយោបល់របស់សុផល ដែលគាំទ្រឱ្យមានការបកប្រែតាមសូរ ឧ. អ៊ីមែល, ប្លក់, វិបសាយ, ... ។ គោលបំណងយើងខ្ញុំគឺព្យាយាមប្រែពាក្យតាមន័យជាភាសាខ្មែរ ទៅតាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន អាចស្ដាប់បាន ហើយខ្លី ជាជំហានចុងក្រោយបើពុំអាចប្រែកើតទេ នោះយើងនឹងជ្រើសយកការប្រែតាមសូរ ។

ឆ្លើយតប | ឆ្លើយតបសម្រង់ | សម្រង់

+1 # Khmerbotra 2011-01-27 13:03

តាមដែលខ្ញុំតាមដានក្រុមបុគ្គលិកបកប្រែជុំឡាប្រើពាក្យមានល្អ ប្រើពាក្យបានខ្លី ។ល។
សូមមានមតិយោបល់ក្នុងពាក្យថា Powered by ដំណើរការដោយ, បានដំណើរការដោយ

ហើយមានពាក្យមួយទៀតដែលខ្ញុំគិតថាមិនគួរប្រើពាក្យវែងពេកដូចជា Spam = ស្បាម, ស្បែម, ស្ប៉ែម, សារមេរោគ (ដែលកន្លងមកប្រែថាសារឥតបានការ, អ៊ីម៉េលឥតបានការ ហ្នឹងខ្ញុំគិតថានេះមិនម៉ែនជាការបកប្រែនោះទេវាអធិប្បាយទៅហើយ)

ឆ្លើយតប | ឆ្លើយតបសម្រង់ | សម្រង់

0 # Sovann Heng 2011-01-31 07:26

ដំណកស្រង់ Khmerbotra៖

តាមដែលខ្ញុំតាមដានក្រុមបុគ្គលិកបកប្រែជុំឡាប្រើពាក្យមានល្អ ប្រើពាក្យបានខ្លី ។ល។

សូមអរគុណដែលបានជួយជំរុញ ក៏ដូចជាការលើកទឹកចិត្ត ។

ដំណកស្រង់ Khmerbotra៖

សូមមានមតិយោបល់ក្នុងពាក្យថា Powered by ដំណើរការដោយ, បានដំណើរការដោយ

បានកត់ត្រាទុកខាងលើ ហើយបើយើងយក Powered by=គាំទ្របច្ចេកទេសដោយ តើលោកយល់យ៉ាងណាដែរ?
ដំណកស្រង់ Khmerbotra៖

ហើយមានពាក្យមួយទៀតដែលខ្ញុំគិតថាមិនគួរប្រើពាក្យវែងពេកដូចជា Spam = ស្បាម, ស្បែម, ស្ប៉ែម, សារមេរោគ (ដែលកន្លងមកប្រែថាសារឥតបានការ, អ៊ីម៉េលឥតបានការ ហ្នឹងខ្ញុំគិតថានេះមិនម៉ែនជាការបកប្រែនោះទេវាអធិប្បាយទៅហើយ)

Spam=ស្ពែម, សាររំខាន ; Spammer=ជនរំខាន, ស្ពែមជន តើលោកយល់យ៉ាងណាដែរ?

ឆ្លើយតប | ឆ្លើយតបសម្រង់ | សម្រង់

0 # ម៉ៅ ពិសិដ្ឋ 2011-05-31 16:19

ខ្ញុំគាំទ្របងសុវណ្ណដែលបក Powered by=គាំទ្របច្ចេកទេសដោយ។

ឆ្លើយតប | ឆ្លើយតបសម្រង់ | សម្រង់

ស្រស់បញ្ជីមតិយោបល់
ផ្ដល់ RSS សម្រាប់មតិយោបល់ចំពោះប្រកាសនេះ

បន្ថែមមតិយោបល់

JComments

KMHER KM-KH.COM - ខ្មែរមូលដ្ឋានីយកម្ម